HSK 等級詳解：HSK 1 到 9 級與 CEFR 對照

HSK 分為三等九級：HSK 1 至 3 為初等，HSK 4 至 6 為中等，HSK 7 至 9 為高等。HSK 1 至 6 每級各有一場考試，而 HSK 7、8、9 共用一場考試，依成績決定你的等級。詞彙表從 HSK 1 的300詞，增加到 HSK 7-9 的11,000詞。[1] [2]

這份指南說明每個等級代表什麼程度、HSK 與歐洲 CEFR 量表（A1 至 C2）如何對照，以及你該以哪個等級為目標。文中數字取自2026年12月起所有考試採用的 HSK 3.0 大綱；如果你準備過舊版的六級制考試，請參閱 HSK 2.0 與 HSK 3.0 比較。

HSK 的九個等級

「漢字」指的是你應能認讀的漢字；大綱另外列出各等級合計1,200個需手寫的漢字。考試數據取自官方 HSK 3.0 樣卷。[2] [3] 每個等級都連結到完整的詞彙表，可以免費瀏覽和下載。

各等級能做到什麼

HSK 3.0 官方對每個等級的描述，是一份你能用中文完成的任務簡短清單。[4] 用白話來說：

初等：HSK 1 至 3

• HSK 1： 你能打招呼、數數，並簡單說說自己和身邊的人。
• HSK 2： 你能用簡短的對話談論日常生活（家庭、飲食、購物、時間），也能寫幾個基本的漢字。
• HSK 3： 你能在旅行或工作時應付基本需求、表達基本看法，並進行簡短的對話，新的口語考試就會測驗這一點。

大多數學習者的頭一兩年都在這個階段。HSK 1 和 2 是很好的第一個目標：範圍小到幾個月內就能完成，也能確認你的基礎打得正確。

中等：HSK 4 至 6

• HSK 4： 你能流利地討論熟悉的話題和部分抽象話題，足以應付在中國的日常生活。這通常是以中文就讀的最低要求。[5]
• HSK 5： 你能聽懂並參與職場和學術中文，例如新聞、講座和工作會議，雖然仍需費點力。
• HSK 6： 你能表達細膩的意思、閱讀艱深的文章，並以正式文體寫作。

這個階段的詞彙量增加得很快：光是 HSK 4 就新增1,000詞，HSK 5 和 6 則分別新增1,600和1,800詞。

高等：HSK 7 至 9

HSK 7-9 是接近母語的中文程度：專業、文學和學術語言，再加上翻譯成中文。它新增5,600詞，累計達11,000詞。你只需參加一場考試，依成績取得7級、8級或9級，或者「未達7級」。[6]

HSK 等級與 CEFR

很多人想知道 HSK 等級相當於 CEFR 的哪一級，也就是歐洲語言所使用的 A1 至 C2 量表。老實說：HSK 3.0 沒有官方的 CEFR 對照。無論是2021年國家標準、2025年大綱，還是官方的等級描述，都沒有提到 CEFR。[4] [7]

舊版 HSK 2.0 確實有官方對照，而它正說明了這類對照表為什麼需要謹慎看待。它把 HSK 1 對照到 A1，依此類推，一直到 HSK 6 = C2。中文教師對此提出質疑：德國中文教師協會認為這種對照會產生反效果，並發表了低得多的估計。[8]

HSK 3.0 每個等級的要求都比 HSK 2.0 更高（新版 HSK 4 需要2,000詞，舊版只要1,200詞），所以舊的對照表，不論是否為官方版本，都會低估新的等級。如果有人問你的 CEFR 等級，請告訴對方你的 HSK 等級，並說明任何 CEFR 對應都只是估計。申請工作或大學時，請直接提供 HSK 成績本身：那才是中國的機構會看的。

該報考哪個 HSK 等級？

• 初學者檢測進度： 從 HSK 1 或 2 開始。這兩級考試時間短、費用低，很適合檢驗你的拼音和聲調在考試情境下是否站得住腳。
• 就讀中國的大學： 至少以 HSK 4 為目標。這是國際學生就讀以中文授課學程的基本要求，而許多學程，尤其是研究所，會自訂更高的門檻。[5] [9]
• 在中國工作： HSK 成績可計入中國外國人工作許可的積分制度。[10]
• 證明高階中文能力： HSK 6 或 HSK 7-9，適用於翻譯、教學或專業職務。

你不必先通過較低的等級；直接報考符合你的目標和目前詞彙量的等級即可。瀏覽某個等級的詞彙表是快速的檢查方式：如果你認得該等級大部分的詞，就差不多準備好了。如何背 HSK 單字列出每天學10個或20個新詞時，各等級的詞彙表需要多少時間。

下一步

• 瀏覽各等級的詞彙：HSK 1、HSK 2、HSK 3、HSK 4，或完整的 HSK 3.0 詞彙表。
• 規劃考試：HSK 3.0 考試指南涵蓋考試日期、形式、報名和計分。